Curiosidades, São Coisas, Histórias que Aconteceu no Anime, sem Muito Perceber-se, Vejam:
- Mamoru Endou virou Satoru Endo. (Somente no Japão é Mamoru)
- O colégio Raimon passou a ser pronunciado com o R enrolado, assim sendo chamado de Reymond em alguns episódios.
- Os especiais(Omakes) que aparecem depois do término dos episódios foram cortados.
- Kakeru Megane não é chamado pelo seu nome verdadeiro, sendo chamado pelo apelido "4 olhos"(esse apelido existe no original, só que é chamado algumas vezes pelo seu nome verdadeiro no original, e na alteração da Televix ele só é chamado de "4 olhos" durante a série toda).
- No Japão a Primeira Temporada conta com 78 Episódios, no Brasil Diferente.
- Algumas Palavras mudaram na Tradução do Japonês ao Português.
- A Cidade Natal de Endo é Toquio no Japão.
- A Vida dos Personagem do Anime passa No Japão.
- Inazuma Eleven era para ser Chamado no Brasil de "Os Onzes Relâmpagos!" mais Foi alterado para "Super Onze!"
- A Rede TV é a Unica Emissora com os Direitos de Super Onze.
- Algumas Técnicas São Pronuciadas Diferentes de um Episódio ao outro.
0 comentários:
Postar um comentário